Mädchenhaus Bielefeld
Angebote
Zufluchtstätte Leichte Sprache

Das Foto zeigt ein Mädchen, das einen Weg entlanggeht. Die Sonne dämmert im Hintergrund. Das Mädchen hat schwarze Haare.

Zuflucht·stätte für Mädchen und junge Frauen

Was ist eine Zuflucht·stätte?

Die Zuflucht·stätte ist ein Haus.

Das Haus ist für Mädchen und junge Frauen.

Das Haus ist sicher.

Das heißt:

Die Adresse von dem Haus ist geheim.

Eine Mitarbeiterin ist immer im Haus.

Bist du an deinem jetzigen Ort nicht sicher?

Erlebst du Gewalt?

Dann kannst du dich bei uns melden.

Wir helfen dir!

Auf dem Bild ist ein Haus mit einem roten Dach. Es wurde gezeichnet.

Auf dem gezeichneten Bild sieht man einen Mann und eine junge Frau. Der Mann steht leicht hinter der Frau und schreit sie an. Die junge Frau hat dem Mann den Rücken zugewandt. Ihr Gesichtsausdruck ist traurig und sie wirkt eingeschüchtert.

Wir bieten dir Schutz vor Gewalt.

Das ist alles Gewalt:

Jemand bedroht dich.
Jemand schlägt dich.
Du möchtest nicht angefasst werden.
Jemand fasst dich trotzdem an.
Jemand zwingt dich zum Sex.
Jemand schließt dich in dein Zimmer ein.
Jemand sagt zu dir: Du musst heiraten.
Du möchtest nicht heiraten.

Niemand darf dir Gewalt antun!

Gewalt ist verboten!

Auf dem gezeichneten Bild sieht man einen Mann und eine junge Frau. Der Mann fasst die Frau von hinten an der Hüfte an. Sie sieht aus, als ob sie schreit und versucht ihn mit einer Hand von Hinten wegzudrängen.

Das ist wichtig:

Du bist freiwillig in der Zuflucht·stätte.

Das heißt:

Du kannst auch wieder gehen.

Wir sind nur Frauen.

Wir sprechen viele Sprachen.

Die Zuflucht·stätte ist barriere·frei.

Das heißt:

Mädchen und junge Frauen mit Behinderung können
in der Zuflucht·stätte wohnen.

Du bist bei uns willkommen!

Hier ist ein Warndreieck gezeichnet. Im Inneren sieht man eine Hand mit einem ausgestreckten Zeigefinger.

Auf dem Bild wurde eine Weltkugel gezeichnet. Um die Weltkugel herum befinden sich verschiedene Menschen welche sich an den Händen halten.

So können wir dir helfen:

Du kannst uns anrufen.

Du kannst mit uns reden.

Wir hören dir zu.

Wir glauben dir.

Du kannst in der Zuflucht·stätte für kurze Zeit wohnen.

Dann überlegen wir zusammen:

So kann es für dich weiter·gehen.

Wir sind für dich da!

Auf dem gezeichneten Bild sieht man zwei Personen, die an einem Tisch sitzen. Eine Frau, die der betrachtenden Person mit dem Gesicht zugewandt ist. Sie hat kurze Haare und hält einen Stift in der Hand. Vor ihr liegt ein Blatt Papier. Die andere Person ist nur von hinten zu erkennen. Sie hat lange Haare und gestikuliert mit den Händen. Sie sitzt auf einem Stuhl.

So kannst du uns erreichen:

Du kannst uns immer anrufen.

Du kannst uns am Tag anrufen.

Du kannst uns in der Nacht anrufen.

Du musst nichts bezahlen.

Es ist ein gezeichnetes blaues Telefon zusehen. Es hat Tasten und der Hörer ist mit einer Schnur verbunden und liegt daneben.

Auf dem Bild sieht man zwei Euro-Geldscheine, welche mit einem roten Kreuz durchgestrichen sind. Im Hintergrund ist ein roter 10 Euro Schein und im Vordergrund ein grüner 5 Euro Schein.

Zuflucht·stätte für Mädchen und junge Frauen

Es ist ein gezeichnetes blaues Telefon zusehen. Es hat Tasten und der Hörer ist mit einer Schnur verbunden und liegt daneben.

05 21 2 10 10

Auf dem Bild ist ein Haus mit einem roten Dach. Es wurde gezeichnet

Die Adresse vom Mädchen·haus Bielefeld e.V. ist:

Mauerstraße 8

33602 Bielefeld

Wichtig:

Das ist nicht die Adresse von der Zuflucht·stätte.

Die Adresse von der Zuflucht·stätte ist geheim.

 0521 - 17 88 13